樱桃

注册

 

发新话题 回复该主题

晚安日语0316樱桃小丸子六十四 [复制链接]

1#
北京什么时候治疗白癜风 http://m.39.net/pf/a_4579190.html

编辑

番薯·主播

晴菜

皆さん、こんばんは。

お休み日本語へようこそ

又到了快乐周二的小丸子时间

祝愿大家能像小丸子一样

永远开心快乐

では、始めましょう。

肝試し(きもだめし)

试胆大会(きもだめし):去恐怖的地方以此来测试胆量,经常在夏天的晚上举行,是日本夏季的传统游戏之一,也是日本的习俗之一,以游戏的方式来试验人的胆量。

听各种灵异事件或者恐怖地带,会让人后背发凉,头皮发麻,原本持续的高温也能瞬间降到冰点。所以到了夏季,各种恐怖影视作品、综艺节目纷纷上线,引来全民尖叫以驱散四处弥漫的热气。对恐怖感兴趣的宝宝查询以下六大恐怖禁地,这些都是日本国内最为推崇的试胆地带。六角堂,旧旧吹上隧道,旧善波隧道,千駄谷隧道,慰灵森林,旧伊势神隧道。

周末,丸子在家热的无聊,无意间听到姐姐和同学良子正在房间里说起试胆大会。

まる子:

こう暑くちゃ昼寝もできないよ。

这么闷热都不能午睡了。

姉:

へぇ?お墓で肝試し?

墓中试胆?

良子:

根岸君と小山君がやらないかって。

根岸同学和小山同学问要不要去试试。

姉:

お墓か、ちょっと怖そうね。

墓中啊?听起来有点恐怖。

良子:

やめとく?

不要去了吧?

姉:

うん、面白そうだから行く。

听起来很有趣所以去吧。

まる子:

あたしも行きたい。

我也想去。

姉:

やだまる子。立ち聞き(たちぎき)しないでよ。

小丸子,你真讨厌。不要偷听啊。

良子:

あら、まるちゃん、こんにちは。

小丸子,你好。

まる子:

ねえ、良子さん、あたしも連れてって。

那个,良子姐姐,带我一起去吧。

姉:

だめ。

不行。

まる子:

お姉ちゃんに聞いてないよ。毎日暑くてバテてたんだ。せめて肝試しで涼しくなりたいんだよ。いいでしょ?

我没有问姐姐你哦。每天都很闷热,实在是受不了了。难得有试胆大会我想去那儿凉爽一些。可以吗?

良子:

私は別にいいけど。

我是无所谓啦。

まる子:

やった、やった、やった。

耶~耶~

姉:

もう、まる子ってば。

真是的,小丸子你啊。

良子:

人数が多い方が楽しいわよ。まるちゃんもお友達を誘ってきたら。

人多的话会比较有趣吧。小丸子邀请你的朋友一起来如何?

まる子:

うん、嬉しいなぁ。良子さん、お姉ちゃん、宜しくお願いします。

超级开心,良子姐姐,姐姐,请多多指教啊。

最後、聞いてくれて

ありがとうございました。 

おやすみなさい。

また、来週。

今日主播

-END-

记得点个“在看”呀~

预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇
分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题